Grammaire TOEIC : 3 erreurs "bêtes" qui vous coûtent 50 points (et comment les éviter)

rockthattoeic
9 févr.
4 min de lecture

Vous avez l'impression de stagner dans votre préparation au TOEIC ? Vous connaissez votre vocabulaire, vous comprenez l'essentiel des textes, mais votre score plafonne autour de 750 points ?

C'est frustrant, je sais. Mais rassurez-vous : ce n'est souvent pas un problème de niveau global. C'est un problème de précision.

Le TOEIC (et l'anglais professionnel en général) adore tester votre capacité à distinguer des nuances fines.

Aujourd'hui, nous allons désamorcer ensemble trois des pièges les plus fréquents. Si vous maîtrisez ces trois règles, vous arrêterez de perdre des points "bêtement" et gagnerez en crédibilité professionnelle.

Prêt(e) à faire le ménage dans votre grammaire ? C'est parti !

1. Job vs Work : l'erreur qui ruine votre présentation

Imaginez : vous êtes en entretien d'embauche en anglais. Vous voulez dire que vous cherchez un nouveau travail.

Vous dites : "I am looking for a new work." ❌

Aïe. Pour un recruteur anglophone, cette phrase sonne très mal. C'est une erreur de niveau débutant (A2) qui fait tache sur un profil cadre.

La Règle d'Or :

La différence tient à une notion grammaticale clé : dénombrable vs indénombrable.

JOB (un emploi, un poste) = dénombrable. On peut le compter. On peut avoir one job, two jobs. C'est un contrat, une position définie dans une entreprise.
WORK (le travail, l'activité) = indénombrable. C'est un concept global, une activité. On ne peut pas le compter. On ne dit jamais "a work" ni "works" (au pluriel, sauf pour "des travaux" de construction ou d'art).

Les bons réflexes :

✅ "I have a new job." (J'ai un nouveau poste).
✅ "I have a lot of work today." (J'ai beaucoup de travail/tâches aujourd'hui).

L'astuce mnémotechnique : si vous pouvez mettre un chiffre devant (1, 2, 3...), utilisez JOB. Sinon, c'est WORK.

2. Still vs Yet : une question de timing

Dans la Partie 5 du TOEIC (phrases à trous), vous tomberez forcément sur ce dilemme.

"I haven't finished _______"

A) Still

B) Yet

En français, on traduit souvent les deux par "encore" ou "toujours", ce qui crée la confusion. Mais en anglais, la logique est temporelle.

La Règle d'Or :

STILL (toujours / encore) = la continuité. On l'utilise pour dire qu'une action a commencé dans le passé et continue dans le présent (souvent plus longtemps que prévu). C'est une situation qui n'a pas changé.
📍 Position : il se place généralement avant le verbe principal ou après l'auxiliaire "be". Exemple : "I still haven't received the email." (J'attends toujours, ça commence à être long).
YET (pas encore / déjà) = l'attente. On l'utilise principalement dans les phrases négatives et les questions pour dire qu'on attend que quelque chose arrive. L'action n'est pas faite, mais elle est prévue.
📍 Position : il se place quasiment toujours à la FIN de la phrase. Exemple : "I haven't received the email yet." (Pas encore, mais ça va arriver).

L'astuce mnémotechnique :

Regardez la position du trou dans la phrase !

Trou au milieu de la phrase ? 👉 Probablement still.
Trou à la toute fin de la phrase ? 👉 C'est yet.

3. Beside vs Besides : ce petit "s" qui change tout

C'est le piège visuel par excellence. Ces deux mots se ressemblent à une lettre près, mais ils n'ont rien à voir au niveau du sens. Une lecture trop rapide le jour de l'examen, et c'est la faute assurée.

La Règle d'Or :

BESIDE (sans "s") = une préposition de LIEU. Cela signifie "à côté de", "près de". C'est physique.
Exemple : "Come and sit beside me." (Viens t'asseoir à côté de moi).
BESIDES (avec "s") = un connecteur logique d'AJOUT. Cela signifie "en plus de", "d'ailleurs", "en outre". C'est abstrait.
Exemple : "Besides English, she speaks Spanish and Italian." (En plus de l'anglais...).

L'astuce imparable pour ne plus jamais hésiter :

Regardez le mot BESIDES. Il se termine par un "s". Ce "s" est le même que celui du mot supplémentaire.

Vous voulez ajouter une info (supplémentaire) ? Mettez le S ➡️ Besides.
Vous parlez d'une position physique ? Pas de "s" ➡️ Beside.

Conclusion : la précision est la clé du score 850+

Ces erreurs peuvent sembler minimes, mais cumulées, elles font la différence entre un score moyen (750) et un score excellent (850+).

Le TOEIC ne cherche pas à savoir si vous êtes bilingue poétique, mais si vous êtes précis et professionnel. Maîtriser ces nuances grammaticales, c'est envoyer un signal fort : vous maîtrisez les codes du Business English.

🎁 Vous voulez aller plus loin ?

Si vous avez appris quelque chose dans cet article, imaginez ce que vous pourriez apprendre avec un programme complet.

Pour vous aider à démarrer (ou à débloquer votre score), j'ai préparé un Kit de Préparation OFFERT. Il contient :